it's a sinhalese contradiction in terms. nangi means "little sister" and akki means "big sister". my older sister and i were born in sri lanka. she was akki and i was nangi. my younger sister didn't show up till we had moved to the US and she didn't get the whole asian social hierarchy thing so she called me nangi even though i was her akki.