News
gazeta: tłumaczenie Władcy Pierścieni - SF & Fantasy - Forum ...forum.gazeta.pl › forum › w,139,14...
tam, że czeski tłumacz "Władcy" to dopiero miał inwencję jeśli chodzi o nazwy własne. Np. Frodo Baggins to po ichniemu Frodo Pytlik, a Merry to Smisek.
gazeta: A gdyby to Łozinski był pierwszy? - SF & Fantasy - Forum dyskusyjne |...
Nie czarujmy sie! Skibniewska przetłumaczyła Tolkiena jako pierwsza i przez wiele lat była to jedyna dostępna wersja (dobrze, że w ogóle była sądząc po...
V Praze bude natáčet Frodo Pytlík | Hospodářské noviny ...archiv.ihned.cz › c v-pr...
archiv.hn.cz
V Praze bude natáčet Frodo Pytlík. Aleš Borovan :00. Barrandov Studio chce letos získat z produkce zahraničních filmů kolem 350 miliónů korun ...
sorted by relevance / date